Topic: русификация ....

есть китайский клиент пропатченый до 1.2 , скачал русификатор из этой темы http://forum.aionwars.com/topic/1528/perekhod-na-na-patch-12-i-rusifikatsiya-china/?login=1
... только в игре все по английски . что не так делаю ?

Re: русификация ....

все правильно, только в той теме ошиблись видимо, назвав русификацией англофикацию wink

Re: русификация ....

Напиши как ты русификатор ставишь по шагам.

http://img195.imageshack.us/img195/7948/jillvalentine.gif

Покупая тайм карты и ключи на aion.plati.ru вы помогаете проекту Aionwars.com
Карты пополнения на Китайских серверах: 20 часов , 62,5 часа , 93 часа , 208 часов.
Карты предпокупки Aion Европа Collector's Edition+Bonuses: Коллекционный ключ для ЕВРО - подробнее
В данный момент средства пойдут на покупку лицензии на функциональный форум vBulletin

Re: русификация ....

Напиши как ты русификатор ставишь по шагам.

запускаю ексешник..он сам находит директорию и ставит ...
только я когдато невмецкий учил..а английски со словарем yikes хотелось бы на русском квесты и ивсе остальное видеть .. А русификаторо на 1.2 нет нормального ?( чтобы на китае шел..)

Last edited by valery46 (2009-08-28 14:44:56)

Re: русификация ....

Найдите в директории с игрой файл versionInfo_AION.ini , кликаем на него правой кнопкой, меняем атрибуты на «только чтение»

еще это сделал...

Re: русификация ....

ух ты, квесты захотел на русском:))) только на оффе такое будет smile))) ну мож кадато и на фришках сделают

ник ZapadLo просьба не занимать
Со счастьем дело обстоит также, как с часами: чем проще механизм, тем реже он портится (с) Никола Шамфор
Ты вообще кто такой, чтоб я считался с твоим мнением?

Re: русификация ....

ZapadLo wrote:

ух ты, квесты захотел на русском:))) только на оффе такое будет smile))) ну мож кадато и на фришках сделают

хх вобщето многие из них уже на руском )) как только ставишь русификатор квесты русифицируютсья.

http://img195.imageshack.us/img195/7948/jillvalentine.gif

Покупая тайм карты и ключи на aion.plati.ru вы помогаете проекту Aionwars.com
Карты пополнения на Китайских серверах: 20 часов , 62,5 часа , 93 часа , 208 часов.
Карты предпокупки Aion Европа Collector's Edition+Bonuses: Коллекционный ключ для ЕВРО - подробнее
В данный момент средства пойдут на покупку лицензии на функциональный форум vBulletin

Re: русификация ....

ZapadLo wrote:

ух ты, квесты захотел на русском:))) только на оффе такое будет smile))) ну мож кадато и на фришках сделают

Такое будет и на нашем сервере точно. Так как у нас имеется целый проект по локализации игры. И уважаемый Hronos в нем состоит, за что ему огромная благодарность и наилучшии пожелания wink

Buying time cards and keys on the aion.plati.ru, you help to the Aionwars.com project.
Time cards for Chinese servers: 20 hours , 62,5 hours , 93 hours , 208 hours.
Pre-purchase cards of the Aion Europe Collector's Edition+Bonuses: Collection key for EURO - more
At this moment, all funds will go to purchase a license for a functional forum vBulletin

Re: русификация ....

будем надеятся на лучшее smile

ник ZapadLo просьба не занимать
Со счастьем дело обстоит также, как с часами: чем проще механизм, тем реже он портится (с) Никола Шамфор
Ты вообще кто такой, чтоб я считался с твоим мнением?

Re: русификация ....

..... ммм так никто и не ответил как русифицировать клиент... я скачал архив (39.7 мб) в батнике не могу прописать путь .. ( аион так себя обозвал что путь не пишется ...УАєгЦ®Лю ) даже проблемы чтобы файлы скопировать... или у меня командер гонит.. а так рус файл кидаю куда надо - ничего не происходит.. английский и все... ну не квесты так хотябы скилы и т.д на руском посмотреть

Re: русификация ....

valery46 wrote:

..... ммм так никто и не ответил как русифицировать клиент... я скачал архив (39.7 мб) в батнике не могу прописать путь .. ( аион так себя обозвал что путь не пишется ...УАєгЦ®Лю ) даже проблемы чтобы файлы скопировать... или у меня командер гонит.. а так рус файл кидаю куда надо - ничего не происходит.. английский и все... ну не квесты так хотябы скилы и т.д на руском посмотреть

Закинь фаил RUS.pak и папку RUS в L10N
Потом проверь в панели управления Языковые стандарты и форматы, чтобы везде стоял Русский.

http://dragcave.net/image/U62B.gif http://dragcave.net/image/D0DI.gif http://dragcave.net/image/Vm7T.gif http://dragcave.net/image/aLDR.gif

Re: русификация ....

там папки рус нет ... создать ?

Re: русификация ....

Не создай, а скопируй папку CHS и переименуй в рус. А так в переводе не все квесты переведены, так что может быть такое, что он у тебя уже поставился. Так как русификатор делается на основе англофикатора smile

Buying time cards and keys on the aion.plati.ru, you help to the Aionwars.com project.
Time cards for Chinese servers: 20 hours , 62,5 hours , 93 hours , 208 hours.
Pre-purchase cards of the Aion Europe Collector's Edition+Bonuses: Collection key for EURO - more
At this moment, all funds will go to purchase a license for a functional forum vBulletin

Re: русификация ....

не получается.. всеравно английский
sad

Re: русификация ....

valery46 wrote:

не получается.. всеравно английский
sad

Региональные настройки проверь.

http://dragcave.net/image/U62B.gif http://dragcave.net/image/D0DI.gif http://dragcave.net/image/Vm7T.gif http://dragcave.net/image/aLDR.gif

Re: русификация ....

русский... у меня единственно раскладка клавы по умолчанию английская

Re: русификация ....

valery46 wrote:

русский... у меня единственно раскладка клавы по умолчанию английская

Это ерунда. Раскладка не повлияет.
Скачай заново русификатор с другого источника. Может в нём дело. Обычно проблема между русским/китайским. А если у тебя по-английски всё, тут скорей всего просто не доглядел где-то.

http://dragcave.net/image/U62B.gif http://dragcave.net/image/D0DI.gif http://dragcave.net/image/Vm7T.gif http://dragcave.net/image/aLDR.gif

Re: русификация ....

может это изза того что я первый англофикатор поставил ?.. к стати в папке L10N еЕНГ пака нет .. хотя все на английском.. может чина переделанный ?

Re: русификация ....

насколько я знаю руссификатора для клиента версии 1.2 нету , есть только англофикатор ......

http://img195.imageshack.us/img195/1312/32931634.jpg

Re: русификация ....

В Региональных стандарта должен стоять РУСКИЙ ЯЗЫК или Украинский !!!! иначи русик пахать не будет .

http://img195.imageshack.us/img195/7948/jillvalentine.gif

Покупая тайм карты и ключи на aion.plati.ru вы помогаете проекту Aionwars.com
Карты пополнения на Китайских серверах: 20 часов , 62,5 часа , 93 часа , 208 часов.
Карты предпокупки Aion Европа Collector's Edition+Bonuses: Коллекционный ключ для ЕВРО - подробнее
В данный момент средства пойдут на покупку лицензии на функциональный форум vBulletin

Re: русификация ....

valery46 wrote:

может это изза того что я первый англофикатор поставил ?.. к стати в папке L10N еЕНГ пака нет .. хотя все на английском.. может чина переделанный ?

Возможно у тебя английский пак называется RUS.pak, отсюда вся беда. Поищи заново русик RUS_009_10.rar

Last edited by Vancheg (2009-08-29 03:30:19)

http://dragcave.net/image/U62B.gif http://dragcave.net/image/D0DI.gif http://dragcave.net/image/Vm7T.gif http://dragcave.net/image/aLDR.gif

Re: русификация ....

Возможно у тебя английский пак называется RUS.pak, отсюда вся беда. Поищи заново русик RUS_009_10.rar

скачал ..  05 английский . кароче видимо надо будет переустановить и не ставить этот англофикатор .